2015/04/21

KLIMATYCZNE ZATYBRZE

Po drugiej stronie Tybru, prawie na wprost od od rzymskiego Centro Storico rozkwitła alternatywna dzielnica Rzymu. Przechodząc rzekę trafiamy do innego świata. Dzielnica Trastevere ( z melodyjnym, włoskim akcentem na przedostatnie e!), po polsku Zatybrzebędąc przez wieki schronieniem dla najuboższych dopracowała się własnej tożsamości i odmiennego od reszty miasta charakteru.
Trastevere oprócz romantycznego piękna wąskich, krętych zaułków, starych kościołów, brukowanych placyków, kolorowych sklepików, niezliczonej ilości pizzerii i  trattorii, osterii ma... SERCE. Widać to w gościnności właścicieli rodzinnych restauracyjek, uprzejmości sklepikarzy, zażyłości sąsiadów, wzajemnej życzliwości przypadkowych przechodniów.

Mieszkałam przez kilka dni w centrum dzielnicy Trastevere podczas mojego pobytu w Rzymie, budziłam się tam i wracałam po całodziennym zwiedzaniu i przyznaję, ze zdołała mnie zauroczyć całkowicie. Gdybym kiedykolwiek miała zamieszkać lub pomieszkać  w Rzymie...to koniecznie na Zatybrzu. Ze względów praktycznych również. Dla turysty na Trastevere jest prostu taniej...
.



Trochę historii

W Wiecznym Mieście wszystko ma swoją historię i to nie  byle jaką. Każda dzielnica, każdy budynek, ba, nawet niepozorny kamień, mógłby snuć opowieści sięgające setek lub tysięcy lat wstecz. Część Rzymu nazywana Zatybrzem, była w starożytnych wiekach zamieszkiwana przez tajemniczy lud Etrusków, a za czasów Cesarstwa Rzymskiego przez prosty lud i cudzoziemców. Budowano wiele świątyń poświęconych zagranicznym bogom. Tu również najpierw poczęto szeptać o narodzeniu się nowej religii wierzącej w Jedynego Boga. Ponoć cesarz Neron tak nienawidził Trastevere, że w 64 roku n.e. kazał ją doszczętnie puścić z ogniem.
Zatybrze obecny wygląd zawdzięcza papieżowi Sykstusowi IV, który w XV wieku gruntownie przebudował dzielnicę. Oddzielona rzeką od historycznego centrum Rzymu przez wieki była typową zaniedbaną, proletariacką częścią miasta.






 Zatybrze dzisiaj

Skromne, jak Kopciuszek za dnia, wieczorem przeistacza się w zachwycającą królewnę. Romantyczne, pełne wąskich uliczek, kolorowych sklepików, emanuje niepowtarzalną atmosferą. Jest dzielnicą artystycznej bohemy. Mieszkańcy Rzymu i turyści z całego świata przyjeżdżają tu pospacerować krętymi zaułkami, zjeść kolację w którejś z niezliczonych ristorante, pogapić się na ulicznych grajków na Piazza S.Maria in Trastevere i zobaczyć pranie suszące się wysoko nad kolorowymi uliczkami. Jeśli ktoś trafił tam raz, pojawi się zapewne i drugi, aby podziwiać bluszcze zwisające z pomarańczowych budynków i obserwować miejscowych robiących zakupy na  targu przy Piazza San Cosimato. Za każdym razem można odkryć coś nowego. Ciekawy sklepik, bar, galerię, ulicznego grajka, romantyczną fontannę. Bez ścisku i okropnego tłumu turystów, jak nie przymierzając na przykład przy nieczynnej i w remoncie Fontannie Di Trevi...Odrapane kamienice Zatybrza coraz częściej kryją  w sobie ekskluzywne mieszkania, a dzielnica Trastevere staję się coraz bardziej modnym adresem.














Na Trastevere znajduje się ponad 40 kościołów w tym te najpiękniejsze i najstarsze: pochodzący z II wieku Santa Maria di Trastevere i Santa Cecilia po drugiej stronie Via Trastevere. Plac z fontanną przy której stoi kościół S.Maria in Trastevere jest według mnie jednym z ciekawszych w całym Rzymie. Wieczorami tętni życiem: uliczni grajkowie, malarze, artyści i całe mrowie ludzi napawających się tą niesamowitą atmosferą.
.




Bazylika S.Maria in Trastevere to jeden z najstarszych kościołów chrześcijańskich w Rzymie. Powstał na miejscu kultu pierwszych chrześcijan w III wieku, został poddany przebudowie w wieku XII.
W środku, na  przepięknych XIII wiecznych mozaikach widać wyraźne wpływy bizantyjskie. Złocony strop został ozdobiony przez Domenichina.





Nad Zatybrzem góruje ósme wzgórze Rzymu- Janikulum (Gianicolo), z którego rozciąga się jedna z najpiękniejszych panoram Rzymu. W V wieku p.n.e. wzgórze należało do etruskiego miasta Wieje z którym Rzym prowadził wojny. Nazwa Janikulum nawiązuje do boga o dwóch twarzach- Janusa, którego miejsce kultu mieściło się na tym wzniesieniu. Na wzgórze można dojść z wielu stron. Obok wzgórza Janikulum znajduje się rozległy Ogród Botaniczny.




Przy tarasie widokowym na Janikulum szumi piękna , biała, barokowa Fontanna dell' Acqua Paola,a obok jest monument poświęcony bohaterowi narodowemu Giuseppe Garibaldiemu.





23 komentarze:

  1. Choć nie byłam, a tylko oglądałam na zdjęciach i w tv to i ja uważam, że jest niezwykle klimatyczne. Bardzo urokliwe zakątki, małe kamieniczki, setki restauracji, gwar tysięcy ludzi po zmroku, a jednocześnie klimat małego miasteczka...Jednym słowem...nigdzie nie jest tak pięknie jak pod niebem Trastevere :)
    Serdeczności :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Zazdroszczę Zatybrza na maksa! Strasznie chciałam tam pojechać, ale jak się ma jeden dzień to cóż można z tym zrobić...Przyrzekłam sobie, że jeżeli kiedyś uda mi się pojechać do Rzymu na kilka dni to to będzie nr 1

    OdpowiedzUsuń
  3. Boa tarde, é lindissima a partilha com belas fotos, é uma cidade com a sua parte repleta de historia, mais que motivo para ser visitada tambem pela sua beleza.
    AG

    OdpowiedzUsuń
  4. To pranie mnie rozwaliło! Zatybrze jest bardzo urokliwe, piękne foty!

    OdpowiedzUsuń
  5. Zatybrze to miejsce, którego atmosferę bardzo lubię . Wąskie uliczki, urokliwe kawiarenki i życzliwi ludzie, tego szukam będąc w jakimś miejscu. Byłam w Rzymie, ale tutaj nie trafiłam :(. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  6. Oj tak, Trastevere potrafi zauroczyć. A jak dobrze jeść tam dają. Dziękuję za wszystkie odwiedziny i miłe komentarze ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo lubię fontanny. Te, które pokazałaś są piękne.
    Dzielnica - można rzec - swojska. Przyjazna i dobra do zamieszkania.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Pięknie opisałaś Zatybrze, Inka. To również i moje ulubione zakątki Rzymu. Miejsce ma duszę, tętni życiem, zapachami i muzyką grajków :). A dopełnieniem każdego spaceru jest wyjście na Janiculum - znakomite miejsce widokowe. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Myślę, że jest to miejsce, w którym zakochałabym się od razu! Te wszystkie uliczki, kolory, restauracyjki i to, co najważniejsze - o czym piszesz - ma serce. Jednak to dzięki ludziom zapamiętujemy tak ciepło niektóre miejsca, tak niezwykle. Uwielbiam miasta, które mają tak bogatą historię, że przechadzając się tamtędy ma się świadomość, że stąpa się po tak bogatym dziedzictwie kulturowym.

    Pozdrawiam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Piękny kościół, a sama dzielnica urocza :) Zwykle na hasło Rzym kojarzy nam się z monumentalnymi zabytkami, a Ty pokazałaś takie urocze miejsce w którym można się zakochać od pierwszego wejrzenia:)
    Pozdrawiamy:)

    OdpowiedzUsuń
  11. Cieszę się, że mogłam Wam pokazać Rzym od tej mniej monumentalnej strony, choć na pewno zdjęcia, ani opisy nie oddają przyjaznej atmosfery, jaka Zatybrzu panuje. Dziękuję serdecznie za odwiedziny i komentarze. Inka

    OdpowiedzUsuń
  12. Niestety nie starczyło nam czasu, aby zobaczyć Trastevere, czego po twojej relacji żałujemy. Pięknie wygląda ta dzielnica na twoich zdjęciach, dałaś nam wszystkim mały wgląd w to co można tam zobaczyć :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Parę miesięcy temu tam spacerowałam, miło zobaczyć zdjęcia i sobie powspominać wakacje. Piękne zdjęcia.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Trastevere brzmi zdecydowanie ładniej niż Zatybrze. Piękna dzielnica, klimatyczna, bogata w architekturę i detale przykuwające uwagę i zapadające w pamięć na długo...

    OdpowiedzUsuń
  15. Trastevere brzmi bardziej melodyjnie...

    OdpowiedzUsuń
  16. zrobiło mi się tęskno za Rzymem i coraz bardziej się zastanawiam, czy nie wybrać się tam jednak w najbliższej przyszłości. 2 dni, które dawno temu tam spędziłam, to o wiele za mało na te wszystkie miejsca godne zwiedzenia... pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  17. Boa noite, maravilhosa fotorreportagem da linda cidade cheia de historia, é perfeita.
    AG

    OdpowiedzUsuń
  18. Jakże ja kocham Rzym i każdą jego dzielnicę. Zatybrze szczególnie.
    Och, to wielkie marzenie być czarodziejką i ... w jednej chwili znaleźć się w Rzymie.
    Pozdrawiam serdecznie:)*

    OdpowiedzUsuń
  19. Cudowne miejsce. Piękne ujęcia.
    Włochy to moja kolejna miłość. Chcę tam wrócić, bo wiele miejsc jeszcze nie zwiedziłam. Pozdrawiam ciepło!

    OdpowiedzUsuń
  20. Inka, może jakieś namiary na chatę na Zatybrzu ? Zachęciłaś mnie tym postem.Koniecznie muszę zobaczyć to miejsce.Byłam raptem dwa razy we Włoszech, ale była to Wenecja, tylko ...Czas to nadrobić .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hej,Gabriela. My rezerwowaliśmy mieszkanie na booking https://www.booking.com/hotel/it/appartamenti-trastevere.pl.html?aid=304142;label=gen173nr-1FCAEoggJCAlhYSDNiBW5vcmVmaLYBiAEBmAEeuAEIyAEP2AEB6AEB-AELqAID;sid=7a96f5163f6686cfad93d9704fe309ec;dcid=2
      Apatament Tittoni z jedną sypialnią. Położony na IV piętrze, ale z windą. Czysto, schludnie i wszędzie blisko. Oni mają w ofercie również inne mieszkania

      Usuń

Dziękuję za wizytę na moim blogu. Ucieszę się, jeśli pozostawisz po sobie komentarz. ;)